Country Focus

Page 1 of 2

中国跨境银行间支付系统(CIPS)-中国混合网结算系统 中国跨境银行间支付系统(CIPS)将取代当前使用指定清算银行的离岸人民币方案。然而中国跨境银行间支付系统(CIPS)并不会取代环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)系统,但会使用环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)系统的信息传递方式和格式。最终结果是让所有用户都能更快速、更可靠的进行跨境人民币支付。

中国跨境银行间支付系统(CIPS)-中国混合网结算系统

David Blair,Acarate咨询公司运营总监

中国跨境银行间支付系统(CIPS)将取代当前使用指定清算银行的离岸人民币方案。然而中国跨境银行间支付系统(CIPS)并不会取代环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)系统,但会使用环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)系统的信息传递方式和格式。最终结果是让所有用户都能更快速、更可靠的进行跨境人民币支付。

 

什么是中国跨境银行间支付系统(CIPS)?

我们都认为中国跨境银行间支付系统(CIPS)指的是中国国际支付系统但其实不然,为了更加容易让社会各界理解中国跨境银行间支付系统,中国已正式将其命名为“中国跨境银行间支付系统”并保留其缩写CIPS。新名称确实诠释了中国跨境银行间支付系统(CIPS)的某些重要方面,即中国跨境银行间支付系统(CIPS)涉及跨境和银行与银行之间两方面。

中国跨境银行间支付系统(CIPS)从本质上而言为在岸人民币结算系统CNAPS2(第二代中国国家自动支付系统)提供了可控的跨境访问方式, 用于离岸和跨境人民币支付,因此离岸人民币结算可以直接访问在岸人民币流动性,该系统仿照了纽约清算所银行同业支付系统(USD CHIPS), 即混合网结算系统。

中国跨境银行间支付系统(CIPS)将逐步取代各金融中心(如:中国银行香港分行、中国工商银行新加坡分行、中国建设银行伦敦分行等)的指定结算银行,该类金融中心可以受控访问第二代中国国家自动支付系统(在旧模型中指定的清算银行提供受控访问或非标准访问第二代中国国家自动支付系统),中国跨境银行间支付系统是使人民币在全球范围内使用的重要一步,下一步则涉及特别提款权,直至最终实现完全兑换(但目前需要中国人民银行进行管控)。

中国跨境银行间支付系统如其新名称所指还涉及银行间清算系统,可以进行在岸最终结算。企业不会加入中国跨境银行间支付系统,我们将通过银行使用该系统,如我们使用美联储转移大额付款系统(FedWire)或单一欧元支付区(SEPA)结算系统一样。中国跨境银行间支付系统有11个中国直接接入银行和8个全球直接接入银行,还有数百个间接接入银行(通过直接接入银行接入)。

 

中国跨境银行间支付系统(CIPS)不会取代环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)

因某些原因新闻界一直认为中国跨境银行间支付系统(CIPS)将取代环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)系统,可能是因为要取一个博眼球的标题,但事实上中国跨境银行间支付系统是使用环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)的信息传递方式和环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)标准,明确的说是ISO20022 XML,该标准支持中文和其他扩展字符集。

 

Next Page   2 

Save PDFs of your favorite articles, authors and companies. Bookmark this article, or add to a list of your favorites within mytmi.

Discover the benefits of myTMI

 Download this article for free