为印度的未来肩负起责任 (Taking Responsibility for India’s Future)

Helen Sanders – 编辑

21世纪第一个十年初期流行一时的关于“金砖四国”（ “BRIC”，由巴西、俄国、印度和中国四个国家英文字首字母组成）的话题，如今已很少提起。的确，试图将这四个在文化、政治和经济方面截然不同的国家归类在一起，似乎很不协调，甚至有点不合理。现在，中国刚刚跃升为世界第二大经济体，在主要“新兴”经济体经济发展讨论中通常占据着主导地位。确实，要不是发展上仍存在显著的不平衡，几乎没有理由这样来指称中国。然而，聚焦中国往往使人忽略印度未发掘的巨大潜能。印度是世界第二人口大国（是美国的四倍），在全球经济增长最快的国家中排名第七，如果跨国公司忽视印度，或偏好其东方邻国而让印度靠边站，将是莫大的讽刺。

与中国相比

尽管“金砖四国”的称呼已不合时宜，人们仍经常将印度与中国对比，而这一对比往往是不适宜的。去年年底，我从中国第一次前往印度。根据我短暂的个人经验，我只能断定，试着做如此对比的人肯定不是两个国家都去过。我能找到的仅有共同特点或许是：人多、自行车多和汽车多。除此之外，这两个国家截然不同。对我而言，印度是一个反差强烈的国家：陈旧的殖民时代建筑和肮脏的街道与多彩的装饰和衣着并存；我所见过的极度贫困却最快乐、最友好的人民；热情、积极又充满社会责任感。毋庸置疑，印度缺少中国在过去20年内出现的基础设施和城市发展的计划模式， 然而，不能仅因为印度发展稍为缓慢，可能与中国相比欠缺计划，就低估印度的机遇。

Download our Free Treasury App for mobile and tablet to read articles – no log in required.

Download Version Download Version